Die oneword GmbH ist Qualitätsführer für Sprachdienstleistungen und strategischer Partner für individuelle Übersetzungslösungen. Zertifiziert nach ISO 17100 und ISO 18587, aktives DIN-Mitglied im Normungsausschuss sowie zertifizierter Partner von Quanos, RWS und Across. Mit langjähriger Erfahrung und umfangreichem Know-how, innovativen Services und modernsten Sprachtechnologien machen wir namhafte Unternehmen in über 85 Sprachen kommunikationsstark.

Sie möchten zum weltweiten Erfolg internationaler Unternehmen beitragen, sich sowohl persönlich wie beruflich weiterentwickeln, und dies am liebsten in einem hochmodernen Umfeld und einem tollen Team? Worauf warten Sie noch?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine:n:

Projektmanager:in (m/w/d)
für internationale Übersetzungsprojekte

• Management und Gestaltung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
• Ganzheitliche Betreuung des gesamten Übersetzungsprozesses von der Ressourcenplanung bis zur Qualitätssicherung
• Enge Zusammenarbeit mit unseren international erfolgreichen Kund:innen und weltweiten Übersetzer:innen-Teams
• Teamarbeit mit unseren unterschiedlichen Fachbereichen für die Ausgestaltung kundenzentrierter und innovativer Übersetzungsprozesse
• Umgang mit innovativen Sprach- und Übersetzungsmanagement-Technologien

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Translationswissenschaften, Linguistik, Philologie o. ä.
• Mindestens zwei Jahre relevante Berufserfahrung von Vorteil
• Sehr gute Englisch- und EDV-Kenntnisse, gute Kenntnisse in CAT-Systemen und Interesse an Sprachtechnologien
• Freude an komplexen Technologien und Prozessen sowie an einer anspruchsvollen Kommunikation
• Zu Ihren Stärken zählen sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten
• Idealerweise sind Sie ein „echter Teamplayer“ mit einem hohen Maß an Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

Als Projektmanager:in für internationale Übersetzungsprojekte (w/m/d) arbeiten Sie in der äußerst dynamischen und wachsenden Sprachindustrie, gestalten spannende Projekte und Prozesse mit und sorgen so für eine überzeugende Produkt- und Unternehmenskommunikation unserer Kund:innen.

• Ein weitgefächertes Tätigkeitsfeld in einer dynamischen Wachstumsbranche
• Einen vielseitigen, spannenden Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen mit hervorragendem Renommee
• Karriere, Weiterbildungen, Mobiles Arbeiten (Homeoffice) an mehreren Tagen/Woche, Gleitzeit, Jobrad und mehr
• Ein sehr gutes Arbeitsklima mit motivierten Teams und flachen Hierarchien
• Modernste Büroräume mit guter Verkehrsanbindung an den attraktiven Stuttgarter Raum
• Ein leistungsgerechtes Gehalt und viele Extras